人気ブログランキング |
2009年 05月 30日
Mass Effect日本語版 その壱
昨日、保険証と一緒に年金手帳が戻ってきたので、今日は市役所の国民年金課に電話。
去年、銀行振込で1年分一括で払う手続きをして、4月に一括で落とされてしまったので、
今度から払う厚生年金と合わせて過払いになってしまうので問い合わせ。
過払いが確認出来た時点で、こちらに連絡が来るとのことでした。
それがきちんと確認されるか怪しいから、こちらから手続きしたかったんだけど。
しばらく(2か月ぐらい?)待つしかないか…

国民年金納付率、過去最低に=3年連続前年割れ確実-08年度
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090529-00000143-jij-pol

しかし年金って払ってない人が、いっぱいいるのね…

あと、奨学金の返済免除願の書類を、この前出しておいたのですが、
書類が足りないと返事が戻ってきてたので、事務の方に再びお願いに。
書類を書いてもらうための書類を書かないといけなくて面倒…


研究の方は、統計平均長く取っても、いまいち結果が変わらず。
どーもガタガタをスムーズにする方法があるみたいだから、
S先生が出張から戻ってきたら聞いてみよう。
で、溶媒を変えて計算するためにインプットを再び作成。
実験での違いが微妙な差なんだけど、これ計算でも出るのかな…?

--------------------

Survey reveals Mass Effect: Jacob's Story for iPhone
http://www.joystiq.com/2009/04/28/survey-reveals-mass-effect-jacobs-story-for-iphone/

1か月前の記事だけど、「Mass Effect: Jacob's Story 」なるゲームがiPhoneで出るのね。
Mass Effect 2につながるストーリーで、
見下ろし型の2Dのシューティングになるみたい。
2時間遊べて3ドルとのこと。
iPhone買ったらやってみようかな。


ニンテンドーDS史上一番面白いゲームは何だ?
http://news23vip.blog109.fc2.com/blog-entry-1765.html

「すばらしきこのせかい」って評価高いんだなぁ。
今度DSで買うソフトの候補に入れておこうかな。
しかしDSも名作が多いみたいだな…


ソニー「プレステネットワーク拡充」 平井執行役が意欲
http://www.asahi.com/business/update/0528/TKY200905280328.html

ソニーのオンラインサービスは、PSNに統合されるんだろーか。


E3 09: スクエニ、『Nier』を正式発表!キャビアが手掛けるアクションアドベンチャー
http://gs.inside-games.jp/news/189/18947.html

バレットウイッチを作ったところなのか…


『コール オブ デューティ4』ってなんでこんなに高いの?
http://blog.livedoor.jp/jin115/archives/51516632.html

CoD4日本語版は、プレミアついてるのね…


E3 09: セガキャラクターも多数登場!『Sonic & Sega All-Stars Racing』が発表
http://gs.inside-games.jp/news/189/18940.html

売れない気がする…


E3 09: 巨大モンスターや列車が登場!『Lost Planet 2』E3最新トレイラー
http://gs.inside-games.jp/news/189/18937.html

工業都市も出てくるのね。


Bayonetta - E3 09: Trailer
http://www.360gameszone.com/?p=5594

ベヨネッタは、期待出来るのかな…?


Gunstar Heroes kicks off Sega Vintage Collection 2 on June 10
http://www.joystiq.com/2009/05/29/gunstar-heroes-kicks-off-sega-vintage-collection-2-on-june-10/

ガンスターヒーローズがXBLAで6月10日で配信されるそーで。
個人的には、↑の動画にあったファンタシースター2が気になる…

-----------------------

今日は、Mass Effect日本語版の紹介を。
さすがに英語版ほど詳しく書くつもりはありませんが、
やっぱり紹介したいのでプレイ日記書こうかと。
それぐらいMass Effectが好きということで。

最初からクリアした知識を基にネタバレ全開でやるので、
まだ途中までしか遊んでない人は、見ない方がいいかも。



今日のDS。

・どうぶつの森

つねきちから買った絵が、久々に本物&ダブりなしでした。
あと絵はどれぐらい残ってるのかな…?


今日のXbox360。

・地球防衛軍3

難易度ハードで始めから進めてみました。
ミッション3つクリア。
私の持ってるXbox360のゲームって、気軽に30分ぐらい遊べるソフトが少ないんですよねぇ。
ちょっとだけXbox360遊びたいと思ったら、EDF3になっちゃうなぁ。

---------------------

a0005030_13555779.jpg


ということで、Mass Effect日本語版。
日本語のフォントが大きくて読みやすくて良かった。
さすがMSローカライズチーム。
続編もMSがローカライズしてくれないかな…?
オーバーロードや卓球みたいにサードのXbox360用ソフトもローカライズした実績あるし、
有り得ない話じゃないと思うのですが。

a0005030_13562461.jpg


まずは、キャラ作成。
「コロニー出身」で「冷酷な軍人」を選択。
出身地の方は、それぞれ出身地用に1つずつ別のサブクエストが用意されてるみたいです。
全部遊び尽くそうと思ったら、3人キャラ作らないと駄目なのか。
経歴の方は、冷酷な軍人を選ぶとレネゲイドにボーナスが与えられるみたい。

今度は女性キャラで、名前はデフォルトの「ジェーン」を。
どうせシェパードとしか呼んでくれないので名前はほとんど関係ない気がします。
で、クラスは、バイオテックとテクノロジー両方使えるセンチネルを。
前回ソルジャーで、全くこういった能力を使ってこなかったので、
今度は銃をほとんど使わないクラスにしてみました。

a0005030_13564568.jpg


そして、ソルジャーの時に
アサルトライフルとスナイパーライフルで、
それぞれ100匹ずつ倒して実績を解除してたので、
ボーナスタレントとして1つ選ぶことが可能に。
使いやすかったアサルトライフルを選んでみました。
ただ、2chの本スレ見て初めて知ったのですが、
照準がぶれ過ぎて使いにくかったスナイパーライフルは、
タレントにポイントを大量に振ることによって、
照準がぶれなくなるみたいですね。
それならスナイパーライフルの方が良かったかな。
でもどーせポイント振る余裕はない気がするなぁ。

a0005030_1357199.jpg


顔は、センスのない私がいじっても美人にならないのでデフォルトで。
洋ゲーにしては、美人な方だとは思いますけど、どうですか。

a0005030_13572053.jpg


ゲーム開始。
最初に話してるのウディナ大使だったのか。

a0005030_13573291.jpg


ジョーカーの隣で働いていたのは、ケイダンだったのか。
宇宙船の仕事も出来たんだ。

a0005030_13574999.jpg


今回は、冷酷な軍人で通すことを決めたので、
基本的に会話は右下の攻撃的な態度で。
いきなり怒り出す女シェパード。
早速レネゲイト+2。

a0005030_1358922.jpg


最初に持ってる3ポイントも全てアグレッシブに振ります。
とにかく冷酷なシェパードさんで。

a0005030_13585292.jpg


コーデックスも日本語だと読みやすいなぁ。
しかし英語もそうだけどAlliance=連合って分かり辛いな。
地球連合ぐらいつけても良かった気がしますが。

a0005030_1359892.jpg


ここで出てきたのがジェンキンスだったのか。
早速死亡フラグ立ててるよ…w
ジェンキンスは意外に物知りでした。

a0005030_13592296.jpg


トゥーリアンのナイラスとご対面。
こいつもすぐに死んじゃうんだよなぁ…

a0005030_13593738.jpg


アンダーソンから任務の説明。
「ビーコンを人間のものとしてもよいのでは?」と聞いたら、
「君たち人類の評判は良くない。」とナイラスに怒られました。

a0005030_140325.jpg


ナイラスに反抗してたら、この任務がスペクターの試験を兼ねていて、
ナイラスがシェパードをスペクターに推薦したことが明らかに。
あれ?前回はエデンプライムが終わってから分からなかったっけ?
会話の選択肢で変わるのかな…?

さらに「私の将来を勝手に決めないでください」と反抗したら、
「これは君ひとりの問題ではない。全人類が君に期待しているのだ」と
アンダーソン大佐に怒られました。

a0005030_1402873.jpg


そして、ここで「戦艦1隻送れば即全面戦争」のテルミナス宙域の話も。
エデンプライムって、そんな場所にあったんだ。

a0005030_14055100.jpg


で、エデンプライムから緊急通信が入って通信が途絶えて、

a0005030_1411245.jpg


ステルスシステムを発動しつつ、エデンプライムへと向かいました。

続く。
このペースで何か月かかるのかな…?

by netoge_toga | 2009-05-30 14:01 | Mass Effect


<< Mass Effect日本語版...      5月28日の日記 >>